Women in kimono walking toward Yasaka pagoda, Kyoto

Routrip — About

「ろう × Trip」 日本人の2人のろう女性がつくる、 世界中のろう者のための旅行ガイドサービス

Mari & Manae

共同創業者

Mariまり

Instagram
  • JSL(日本手話)
  • ASL(アメリカ手話)
  • IS(国際手話)
  • 日本語

京都生まれ、東京在住のろう者です。 これまでたくさんの方をご案内してきました。人と出会ったり、色んな国の文化や暮らしを知ったりすることが大好きです! そして、食べることも大好きです🤤 ちなみに猫も大好きで、5匹の猫たちと暮らしています🐈 【好きなこと】 旅行、買い物、ミルクティー、かわいいもの、猫、漫画 国際手話でおしゃべりしながら、日本の文化や美味しいもの、楽しいスポットなどを一緒に楽しめたら嬉しいです🫶🏽 皆さんの日本旅行が「来てよかった!」と思える素敵な思い出になるよう、楽しくご案内します。一緒に日本を楽しみましょう!🤟🏽

共同創業者

Manaeまなえ

Instagram
  • JSL(日本手話)
  • ASL(アメリカ手話)
  • IS(国際手話)
  • 日本語
  • 英語

埼玉生まれ育ちのろう者です。 アメリカに4年間滞在し、これまでに26ヶ国を旅してきました。旅先で各国のろうコミュニティとつながり、その土地の文化を深く学べる素晴らしさを身をもって実感しました。 【好きなこと】 旅行、漫画、アニメ、美味しいものを食べること! 今一番ハマっているのは『ちいかわ』です(うさぎ推し!ヤハ🐰✨)。 日本で手話を通してつながる特別な旅と、最高の思い出作りをお手伝いします。この旅を通してもっと日本のことを好きになっていただけたら嬉しいです。 旅の前のオンライン日本手話(JSL)レッスンもお任せください。 日本で皆さんとお会いできるのを心から楽しみにしています🤟

Routrip を始めた理由

海外を旅するとき、一番の思い出は、いつも現地のろう者と出会った瞬間でした。

手話と笑顔で直接つながる時間。 ろう者が直接旅行ガイドを提供してくれました。

日本を訪れるろう者にも、この体験をしてほしい。

Routrip(ろう + trip)は、100%ろう者が運営する旅行ガイドサービスです。 すべての旅行ガイドとクラスを、私たち自身が手話で、ろう者の視点からお届けします。

私たちと一緒に、私たちの日本を見に来てください。

「ろう者が運営」とは

誰が企画し、案内し、答えるか

  1. 01私たちが企画するルート、カフェ、ワークショップはすべて、ろう者にとって心地よい場所を知っているろう者ガイドが選びます。
  2. 02私たちが案内するすべての旅行ガイドとクラスはまりとまなえ自身が担当。委託ガイドも、間に入る通訳もいません。
  3. 03私たちが答える旅の前・中・後のサポートはすべて文字か手話で。メール、Instagram、ビデオメッセージ。

私たちの日本を見に来て。